Kiedy Diana, młoda pracownica Muzeum Historii Naturalnej, zauważa strażnika odchodzącego z rzadkim popiersiem Majów w rękach, podąża za nim bez namysłu. Pościg przybiera niespodziewany obrót. Diana znajduje się w innym świecie i to nie po raz pierwszy... Droga z powrotem jest dla niej zamknięta!